Информация о Клубе | Библиотека | Занятия | Фото и видео | Новости | Форум

21.11.06
Библиотека:
Тексты:
Рам Цзы (Уэйн Ликермэн) «К черту ум!» Отрывки из глав 14, 15
Статьи:
Матвеева Мария -Необычные «мистические», «провидческие» переживания и психическая патология того же содержания: общее и отличия

11.09.06
Библиотека:
Тексты:
"Друзья и коллеги! Из огромного числа информации о Тай Цзи Цюань мы отбираем самое достоверное, интересное и близкое к официальной точке зрения Клуба "Dвижение" о таком многогранном искусстве, как Тай Цзи Цюань. Мы открываем серию публикаций следующими материалами:

1. "10 основных принципов Тайцзи Цюань Ян Ченфу"
Существует множество переводов этого текста и комментариев к нему. Данный вариант мы считаем наиболее близким к первоисточнику;

2. "Воспоминания и опыт Ли Ясюаня"
Этот текст посвящен так называемой дистанционной или пространственной
силе - лин кун цзинь. Вот небольшой фрагмент:

1.Когда Баньхоу выбрасывал усилие-цзин - выражение лица было гневным.
2.Когда Цзяньхоу выбрасывал усилие-цзин - улыбка у него была до ушей.
3.Когда Шаохоу выбрасывал усилие-цзин - выражение лицы было хитрым.
4.Когда учитель Ян выбрасывал усилие-цзин - то словно гневался.
5.Когда Ли Сянъюань выбрасывал усилие-цзин - то словно смеялся.
6.Когда Цуй Личжи выбрасывал усилие-цзин - выражение лица было понимающим.
7.Когда я выбрасывал усилие-цзин - предполагаю что лицо было скорее гневным;


3. "Беседы о Туйшоу" Интервью с Ян Ченфу на ту же тему;

Статьи:
4. "Проблема истоков Тайцзи Цюань" Историческое исследование, предпринятое современными китайскими специалистами в области истории у-шу. Это фактически научная статья проливает свет на некоторые спорные факты из истории тай цзи цюань, а главное - похоже на правду."

06.05.06
События:
Выездная летняя программа в Крыму "Dвижение 2006"
- традиционный проект Клуба «Dвижение». Мы приглашаем вас провести 13 незабываемых дней в Крыму на берегу моря! В уютной компании тренеров и участников Клуба Dвижение на территории благоустроенной базы отдыха под Алуштой, специально подготовленной для нашей тренинговой программы вы сможете отлично отдохнуть и активно продолжить свой духовно-психологический поиск благодаря большой тренинговой программе, посвященной работе с движением и телом . Dалее

11.04.06
Библиотека:
Видео : форма с мечом(avi 4,7mb)

03.04.06
Библиотека:
Тексты: Апокрифическое Евангелие от Марии Магдалины - уникальный, революционный для ортодоксальных христиан и, безусловно, заслуживающий внимания современных мистиков текст. Существует два апокрифических текста с названием "Евангелие от Марии Магдалины". Наиболее распространенный, найденный среди прочих в 1945 году в Наг-Хаммади (Египет), который так же называют "Вопросы Марии" не трудно найти в интернете. Мы же публикуем известный очень не многим текст, нахождение которого у нас заняло несколько лет. Мы рады с вами поделиться этой находкой!
Видео :
37 форма Тай Цзи Цюань(avi 7,14mb)

06.03.06
События:
Ретрит по 37 форме ТАЙ ЦЗИ ЦЮАНЬ (24 -26 марта)

скачать
карту проезда

17.02.06
Библиотека: Тексты:
«Друзья и коллеги! Мы с радостью сообщаем вам, что на нашем сайте появился основной трактат даосизма ДАО ДЭ ЦЗИН и статья о его легендарном авторе – ЛАО ЦЗЫ!!! Для того, чтобы вы смогли оценить многогранность этого великого произведения, мы помещаем два варианта перевода: А.Кувшинова и Ян Хин Шуна.
Сравните сами:

36 стих
Перевод Кувшинова:

Великая страсть иссушает, непоколебимая решимость наполняет силой.
Великая страсть делает тебя слабым, непоколебимая решимость - могучим.
Великая страсть калечит, непоколебимая решимость возвышает Дух.
Великая страсть завладевает тобой, непоколебимая решимость делает тебя свободным.

36 стих
Перевод Ян Хин-шуна:

То, что сжимают - расширяется.
То, что ослабляют - укрепляется.
То, что уничтожают - расцветает.
Кто хочет отнять что-нибудь у другого, непременно потеряет свое.

81 стих
Перевод Кувшинова:

В худой стране и народ-то убогий...
...Хоть и имеют лодки и экипажи, да некому в них ездить...
...Сами же только и мечтают о былом, что хорошо бы вновь всем вернуться к завязыванию узелков на веревке вместо письма.
По мне, лучше... чтобы люди умирали, дожив до преклонных лет, и уходили отсюда с тем, чтобы уже не возвратиться.

81 стих
Перевод Ян Хин-шуна:

Нужно сделать государство маленьким, а народ – редким...
...Даже если имеются лодки и колесницы, не надо их употреблять...
...Надо сделать так, чтобы народ снова начал плести узелки и употреблять их вместо письма.
Надо сделать… …чтобы люди до старости и смерти не должны были бы кочевать с места на место.

Официальная точка зрения Клуба «Dвижение» состоит в том, что каждый перевод хорош по своему и каждый переводчик открывает определенный аспект этого трактата. Речь в данном случае не может идти о наиболее точном переводе, т.к. подобные тексты в полной мере можно воспринять только в оригинале. Это так же обусловлено многослойностью образов, сознательно используемых при написании текста, что возможно только благодаря уникальности китайского языка.»

 

АТОП: Ассоциация телесно-ориентированных психотерапевтов.
Российское профессиональное сообщество психологов и психотерапевтов, использующих в своей практике методы В.Райха, А.Лоуэна, Биосинтез, Бодинамика, и др.

НЕ-2.РУ: путеводитель по Недвойственности
Сайт посвящен системам философско-религиозных направлений мысли: Адвайта, Даосизм, Буддизм, Дзен, Дзогчен, Суфизм, передовые направления науки.

©2004-2007 Dвижение • Написать письмоНа главную • (095) 961-70-84
Информация о Клубе | Библиотека | Занятия | Фото и видео | Новости| Форум
 
Рейтинг SunHome.ru ЭZО-Сеть - Портал
новостей. Современная эзотерика, Развитие человека. Сотни ресурсов по теме.